4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. The reason it is so dangerous is that Satan blinds them and convinces them that God is not real, which keeps the person from pursuing spiritual truth, like the afterlife and the Creator of the universe. The answer to why people spend so much time studying the Bible is simple: it is the Word of God! 13 And lead us not into temptation, Those who promote use of the Message tend to deny the sinful nature of man and the exclusivity of the Gospel of Jesus Christ alone for salvation. Schedule II: Drugs with some medically acceptable uses, but with high potential for abuse and/or addiction. This is not new; it's normal. [2], According to the Introduction to the New Testament of The Message, its "contemporary idiom keeps the language of the Message (Bible) current and fresh and understandable". The Message Bible Good vs. By dictionary definition, power is the capacity or ability to direct or influence the behavior of others or the course of events. A book through which God speaks. Readings from the book continued the same as before with the problems swept under the rug. Worship, then, refers to something very big and. Your email address will not be published. Or even that the sacrificed child is evil. Ignorant people are either unaware or uninformed. I A couple of church leaders also began to express concerns about the content. The Message, a loose paraphrase of the Bible, is often treated as a translation. Some do know the truth but you will only know that by discovering it yourself. (a) (The Message) "Since we want to become spiritually one with the Master, we must not pursue the kind of sex that avoids commitment and intimacy leaving us more lonely than ever - the kind of sex that can never "become one"." (b) Comment: Sexual immorality is reduced to "the kind of sex that avoids commitment and intimacy". He commanded them to remember his grace in Deuteronomy. Bible translations are usually broken down into three major categories: Word-for-word or Formal Equivalence, Thought-for-Thought or Dynamic Equivalence, and Paraphrase. Message Bible is completely an offline bible without requiring internet connection to study the scriptures. I reached the conclusion that it was very bad and going to deceive a lot more people. The biblical position on controversial social and cultural issues is not immoral, it's not harmful, and it's not unloving. 6 the end of the Lords Prayer is about forgiving not Gods attributes you may be confusing scripture with the Doxology/song. Holy Bible comes with both the new testament and the old testaments of the holy scriptures. They read a passage of The Message that theyve written down or read it from an app on their cell phone. Rather, it is designed as a reading Bible that can give you a fresh perspective on a familiar phrase or passage.. It confirms science, reveals the Messiah, and proves that it is supernatural in origin. I was very surprised to find significant meanings. Seventh day Adventists is wrong. The men who spied out Canaan had returned to Israel's camp and reported that the Promised Land had giants. He acted out of grace in Exodus. The same would be true for other versions or translations of the Bible, no? How many times have learned preachers over a couple of centuries, with over 32,000 denominations of The Way (the early name of Christianity in the days of the Early Church), read from Scripture and then got the context wrong in the rest of their message somewhere else? Pastors should not be encouraging people to us such a book, since it fills peoples heads with error. KJV vs. Eugene Petersons translation of The Message removes this idea of worrying about paying for clothing and instead warns against vanity and attention to fancy clothing. Eugene Peterson made his translation when there were already 20 Bible versions out there. [] The leader does not state the source of the paraphrased writings so I believe that many are deceived not knowing the Word of God, especially new believers. Gmail's spam filters can pick up on grammar and spelling mistakes. Compare Micah 3:5 in the MESSage bible to the King James Bible and others. One such critic is biblical scholar and translator, Andrew G. Shead, who said in his article, Burning Scripture with Passion: A Review of The Psalms (The Passion Translation), that Simmons abandons all interest in textual accuracy, playing fast and loose with the original languages, and inserting so much new material into the text that it is at least 50% longer than the original. I so appreciate your comment, when reading the message bible which is use In my church along with the NIV and both are use, I found it to be valuable to understanding Gods word it not replacing the Bible , it all about evolving period! The Message completely changes the meaning of the scriptures, for instance there is no mention of the holiness of the name of God. Let's look at Leviticus 18:22, first in the ESV, a conservative evangelical translation, then in The Message. Here's what to do if your recipients are seeing "This Message Seems Dangerous" in emails you send: 1. 9 Pray along these lines: Our Father in heaven, we honor your holy name. Hostility to it is hostility to the. It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. Of course, here in America, the Bible has, until recently, been a . They would just avoid the passages that had those words in them. There are words in every language that does and does not exist in another language. None of those individuals ever identified themselves to me and to this day I dont know who they were. HIS thoughts are above our thoughts, HE himself did not TRANSLATE because they all spoke the same language, but HE did PARAPHRASE to speak to everyone on every level. Contemporary English Version (CEV): It is true that anyone who desires to be a church official wants to be something worthwhile. This is why HE he stated that the Sabbath was made for man, man wasnt made for the Sabbath. The Message is obviously not a Bible translation, or even a terribly good paraphrase. Features [ edit] [2] It is a highly idiomatic translation, using contemporary slang from the US rather than a more neutral International English, and it falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. 2-3 He lets me rest in the meadow grass and leads me beside the quiet streams. This displays The Messageat its worst, and it's another reminder as to why we should never use it as our primary Bible. Matthew 6:9 New American Standard Bible : 1995 Update 9 "Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name. Amen.. He has spent time on both the far Left and Far Right side of the political spectrum and lives in Canada. 713 In this section of the sermon, Jesus uses the example of wildflowers to illustrate how God provides for all creatures. Even in moderation, alcohol use causes significant problemsphysically, mentally, and spiritually. Would love to hear more. When it comes to 1 Corinthians 6:9-10, The Messageis not clear at all, but I don't think it's because Dr. Peterson was trying to water down the two Greek terms used for homosexual practice. Return to homepage. Translation Comparison - Matthew 16:16-18, Good News Translation (GNT): Simon Peter answered, You are the Messiah, the Son of the living God.. Why is the belief of atheism so dangerous for the atheist? First this: God created the Heavens and Earthall you see, all you don't see. I had never heard of this Message until a couple of weeks ago when the leader at the church I attend put up verses on the front screen with the abbreviation after the scripture. Firstly, ALL Bibles such as NKJV, NIV etc are paraphrasing. I would sit alone on a sofa with no one ready to converse with me. Yes. Instead, he became way too cute with words in general, taking away from the clarity of the original and even introducing some foreign concepts. I continued my protest. The Message keeps the language of the gospel compelling and modern. And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. 10 We ask that your kingdom will come now. If you're reading the ESV (or most other translations) and you're sleeping with your girlfriend or committing adultery with your neighbor's spouse or practicing homosexuality, Paul's words will hit you between the eyes: "Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality . 16 "Stay alert. We run to God to understand who he is n to lead us n trust in his word " MARGARET FEINBERG, AUTHOR OF FIGHT BACK WITH JOY "The Message is original and refreshing. Simmons has actually released four installments of his new translation: Psalms: Poetry on Fire. Garbage. The message of the book of Isaiah to the world begins with warning. He was speaking about HIS physical attributes. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Jonathan Kotyk is a student, self taught philosopher, recovering addict and born again Christian. While some good pastors may use it by mistake, many wolves love its language and use it to manipulate the flocks. God says, in Isaiah 1:18, "Come now and let us reason together." With alcohol use we temporarily and permanently stupefy our reasoning powers. Learn why this "gospel lite" illusion is such a seductive, powerful delusion for Christians and how you can avoid it in your walk of faith. May your will be done here on earth, just as it is in heaven. will inherit the kingdom of God. He is emphasizing how these same-sex acts are flatly contrary to God's design and also explaining how, historically, the human race was given over to idolatry and sin.). Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. He is the author of 25 books and hosts the nationally syndicated, daily talk radio show, the Line of Fire. English Standard Version (ESV): preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with complete patience and teaching. on earth as it is in heaven. I remember complaining that if the church hall was hired for a function, as it often was, a member of the local community could come in, pick up the copy of The Message from the bookshelf and read a false gospel in it. There were phone calls and emails to the minister, as well as people appearing at the church office to complain about me to him in person. The following translations listed below should be avoided altogether, as utilizing them can lead to grave theological errors, the teaching of a radically different gospel, and a counterfeit Jesus. Set the world right; Reveal who you are. The last words in the MESSage are enough to convince me this book is not for me. This, again, is a great weakness of The Message: It sometimes produces beautifully phrased lines at the expense of the truth of Scripture. through the darkest valley, 1Cor. 1. And so I tell you, Peter: you are a rock, and on this rock foundation I will build my church, and not even death will ever be able to overcome it. True to your word, It's no wonder the Bible consistently warns against it. I also showed church leaders other occult words in The Message such as Light-bearers and Divine Guardians. This one comes from the New Apostolic Reformation ( NAR) camp, from the brain of one man, a human-appointed "Apostle.". 'Our Father in heaven, I saw new believers using The Message as their actual Bible during a study, and felt like The Message was robbing them of some choice meat when they read passages from it that were flowery but so watered-down. 11 Give us our food again today, as usual, It would be smart to not confuse the Message with the actual word of God, it is a commentary and should be treated as such, meaning it is not divinely inspired and is full of errors. ", If you're reading The Message, it will go right over your head: "Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. At one point, I emailed as many people in the church whose email addresses I could find, showing the problems with the book. your rod and your staff, Share your favorite bible verse with your friends. Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God. Just want to point out that Matthew 6 commonly includes a footnote now where it used to continue the prayer. for you are with me; The purpose of those are the same as the Message, which is to make it more understandable to the reader. Speak the Truth in Love. It's a book of faith, written over four centuries by people with very different viewpoints and agendas. I always have my NKJV Bible with me and when I saw what was on the screen it did appear correct from what I read in the NKJV. Even the most liberal seminary would fail a student who turned in an essay full of Message quotes (at least I hope they would). Good people are going to perish. This is the latest development: a 16-page booklet available on Ebay.com that anyone around the world can order and give out: I dont need a thing. The purpose of the Bible What is it? 4:29) The Mess routinely speaks "corrupt communication" with some curse words in its pages.This is just one example.. Our Father in heaven, 11 Give us this day our daily bread. Robert D. McFadden. Tyndale got a Bible into the hands of the common person. I just recently found your article that was written in 2017 as I was searching for errors in the Message. No one can argue that if Mary was 1 day pregnant with JESUS, they would be hollering womens rights. 1. The New Testament instructs believers to seek guidance from God and his Spirit only. they comfort me. 1:18 For the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. He outlined his grace in Leviticus. The only significant addition Peterson added was changing what the Bible actually said. Therefore My people go into exile for their lack of knowledge; Power . In this case, divination is completely neutral. That is abhorrent. It's called " The Passion Translation, " written by Brian Simmons of Stairway Ministries. 2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Message by . I admire your article and agree with the recommendation not to depend heavily on it alone. I am not alone. He asked his people to respect his grace in Numbers. However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. The Message is not only a poor paraphrase, but it is, in fact,heretical. It depends, largely, on how you read it with what prejudices and with what intellectual background. I got some belated support and encouragement. hallowed be your name, ( Matthew 24:4-5) Schedule I: Drugs with no current medical use with high potential for abuse and/or addiction. Doing so would be like saying that the fire used in the sacrifice is also evil. When studying the Word of God, one needs an authentic representation of the original autographs (the original manuscript of each of the 66 books of the Bible) while avoiding sources that would distort the original message from God. IE. Peterson's Approach Yields a Commentary. Many believers enjoy reading The Message because of its modern appeal; however, it is important to recognize . Teaching the New Testament can be a dangerous thing. In some places, The Message actually alters the gospel. Photo Credit: Unsplash/Tom Morel Read more 5) Contemporary English Version (CEV) - This translation is another work by the American Bible Society, commonly referred to as the Bible for Today's Family. ", The Messagereads: "Don't have sex with a man as one does with a woman. One implies that the one being delivered is actually out there engaging the enemy (the devil), while the other gives more of a picture of holing up away from other people and not bothering to engage. Peterson's assertion that the New Testament was written in the "street language" of the day is misleading. The gospel addresses all of life, both this life and the one to come. Translation is from one language to another. When he stated beauty, again, that is a synonym of glory. 6. Taylors bias also leads to omitting text in key passages that do not fit his Arminian worldview, such as his deceptive repackaging of Acts 4:27-28, Acts 13:48, and Romans 8:28-29. Peterson inserts his own dogma . A man who has strong convictions, who speaks out boldly for God's truth, if he's not careful can become harsh or unkind. Through Jesus Christ, we have been freed from the bondage of sin and death. 2) When pastors preach from it, it encourages people to use it, this is dangerous because the Message is full of errors, false doctrine, and occult philosophy. He has found that The Message often adds meaning to passages that are not present in the original Greek text. "Eugene H. Peterson, 85, Scholar Turned Homespun Pastor, Dies". Theological Reasons. There are many issues I have with the Message translation, but for the sake of space I am only listing three of them. The Old Testament teaches that believers are defiled by their attempts at communicating with the dead, a practice that is detestable to God. Taylors lack of understanding of Hebrew and Greek and absent use of the original manuscripts has led to disingenuous passages and verses such as his translation of John 12:15. I just read your comments on the message bible and I agree that it is dangerous for Christians who are not seasoned in the word. Sexually confused, they abused and defiled one another, women with women, men with men all lust, no love. He is asking them who directed them to flee from the wrath that is coming. Remember, Noah built the Ark, scholars built the Titanic. I had to sit through two church services tailored to support the churchs use of The Message. We love each other, and we're not using or abusing each other.". Translation Comparison - 1 Corinthians 6:9-10. 26 Comments On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. Michael Brown holds a Ph.D. in Near Eastern Languages and Literatures from New York University and has served as a professor at a number of seminaries. I believe that Gods people searchin n praying to Holy Spirit to guide us in understanding. When I first began to object due to the occult phrases and New Age terminology of The Message, in addition to its distortions of scripture my concerns were discussed with the church minister behind closed doors. And there were other translation before the KJ Bible. Joe, this is an incredible story that you shared. Remember almost the entire word is deceived. You should seek understanding through the Holy Spirit, not through the eyes of man. They must be self-controlled, sensible, well-behaved, friendly to strangers, and able to teach. Other times, we are ignorant because we have chosen not to learn something we need to know. Smoking cigarettes is a sin. Your kingdom come, 1:28-32). Where is Sunday on the calender? Like you, I too have had a past of far left and far right exposure politically and spiritually but these days I am where Jesus was Render unto Caesar what is Caesars and unto God what us Gods Follow the Great Commission. It is an accurate paraphrasing of the bible rather than a. Cant find your booklet. Complaining isn't harmless sport; it's serious sin. A church that uses the Message, is a church that has let culture invade the Kingdom. Copies of it appeared on the bookshelf as people chucked it in. We are going to keep the old Bible for several compelling reasons. This premise, however, is dangerous and has been the cause of much bigotry, intolerance, injustice and pain.The truth is that there is no proof that this collection of books is the Word of God. 5. I began to show up where The Message had taken from, added to, and twisted scriptures in the particular passage that had been recited during the church service also explaining why those changes fitted a New Age and politically correct agenda. 3) The Message encourages laziness in Biblical interpretation, since it reads like a novel it does not force the reader to slow down and think things through and is a completely inappropriate book to use in the study of the scriptures. However, despite this attractive feature, it is not a translation that should be used for the seriousness of Bible study, as the simplistic use of English in the Good News Translation has come at a price. What The Message did to The Lords Prayer as you outlined here is startling all the revolutionary meaning has been sliced and diced away. So every version that we read from is a translated interpretation. 2) The Passion Translation (TPT) - This is another paraphrase translation like The Message. But, to repeat: It should neverbe used as your primary Bible, since it is not a translation of the Bible but rather a free paraphrase of the Bible. Millions of evangelicals and other Christian fundamentalists believe that the Bible was essentially dictated by God to men who acted as human channelers. In my opinion, The Message is a bit like the ring in Lord of the Rings: theres always someone who thinks it will be all right to use it and who doesnt want to let go of it. I admit it can be useful in bringing clarity to certain passages, but one must learn to work through the actual scriptures, which takes effort, dedication and the guidance of the Holy Spirit. 13 Dont bring us into temptation, but deliver us from the Evil One. 1. Reach out to [emailprotected] when you have time. Cults therefore suppress personal opinion, critical thinking and free exchange of ideas. He introduced himself as a God of grace in Genesis. Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God. People at my church had seemingly fallen in love with The Message and I was chucking a big rock in their pool. Some simply cut out sections of the Bible altogether or add ideas that were never in the original manuscripts. This should be emphasized whenever a preacher or teacher quotes from it, I believe. (See 2 Timothy 2:15.) Finally, I have to say, the attitudes in a lot of these comments and from the opinion of the author is why many people are leaving the practice of Christianity. Since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children. Unjust people who don't care about God will not be joining in his kingdom. 13 .mw-parser-output span.smallcaps{font-variant:small-caps}.mw-parser-output span.smallcaps-smaller{font-size:85%}God, my shepherd! He helps me do what honors him the most. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. Heather, theres more to it than that. The Samaritans, however, believed that their temple, on Mount Gerizim, was where true worship . The minister told the other speakers not to use The Message anymore. As a white male . I gave the leaders and some church members paper copies of this resource. Is it still available? The Message Bible Good vs. Dear Jonathan, There are sections where the message really brings an idea into easy-to-understand language, but for me there is far too much dumbing down and softening of scripture. I got the phrase As above, so below which appears in The Message and googled it alongside the word Satanism in the presence of the minister. Unjust people who don't care about God will not be joining in his kingdom. Although most of these translations are not in wide use today, some are commonly used and unfortunately many fail to accurately and faithfully preserve the Word of God. you find me quiet pools to drink from. That type of persuasion keeps them in the dark. The Message is a spiritually dangerous book, especially for new Christians who dont know anything about the faith or are just starting to investigate it and as it is there is already a huge amount of false teaching out there, like the Word Faith movement, the New Apostolic Reformation, Jehovahs Witnesses, Hebrew Israelites, and so on. People dont see the name of the book. Since it is more of a commentary than a real Bible, it does not have the same effect of cutting into the depths of the heart. The cult, of course, believes that these teachings must be preserved and protected from change. Authored by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002, [2] the MSG falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. It is specifically targeted toward U.S. English speakers with its use of American contemporary slang. Talking to the Dead in the Bible. That's not to say that the Bible contains no truths worthy of study. The Bible Is Dangerous, Inaccurate, And Written By Man The Bible is the most accurate historical book on planet earth.
David Strickland Obituary, East Hartford High School Calendar, Qvc Susan Graver Recently On Air Today, What Happened To Lucy Jane Wasserstein, Articles W